《香魂女》4K修复版北影节首度亮相（主题）

北京青年报记者 肖扬

(相关资料图)

由谢飞执导，天津电影制片厂、长春电影制片厂出品，经爱奇艺修复的《香魂女》4K版在刚刚开幕的第十三届北京国际电影节北京展映“修复经典”单元首度亮相。近年来，得益于AI（人工智能）技术的暗中助力，老片修复的效率提升了500倍，这也使越来越多的经典电影得以从老迈的状态中解脱出来，在银幕上焕发新生。

AI加人工 精修后蜕变

电影《香魂女》由第四代领军人物谢飞执导，伍宇娟、斯琴高娃主演，改编自周大新的小说《香魂塘畔的香油坊》，讲述了香二嫂、环环两代中国农村女性的命运悲歌。1993年，《香魂女》勇夺第43届柏林国际电影节最佳影片金熊奖。

这部影片由爱奇艺-厦门大学电影修复联合实验室独家修复，历经近8个月时间打磨，通过爱奇艺自主开发的Zoom AI智能修复技术，及人工逐帧精修近15万帧，才最终实现蜕变，以4K清晰度的崭新面貌与观众在大银幕再度相遇。

“老片修复”是一个并不陌生的话题，每年北影节的“修复经典”单元都备受欢迎，今年北京国际电影节“修复经典”单元的11部4K修复展映片更是引发了极大关注， 除了《香魂女》外，还有《悲情城市》《胭脂扣》等。

民营公司加入电影修复

由于电影胶片非常“娇贵”，在高温或潮湿环境下很容易燃烧或者变质，很多老片都有霉变、污染、脱色和齿孔收缩的“病症”，反复的放映也造成画面划痕、闪烁、丢帧等损伤。

老旧影像需要 “紧急救援”，而偏偏修复是一件极其复杂的过程，被认为是“时间与金钱的无底洞”。好在，近年来除了中国电影资料馆等进行影像修复的主力军之外，民营公司也积极加入，而AI新技术也在不断学习和进步之中。

此次，导演谢飞就对《香魂女》的修复效果非常满意，感慨采用4K数字修复技术的该版本非常干净、漂亮，让这部30年前的电影获得了崭新的生命。

AI技术不停地“拜师”

ZoomAI可以根据修复内容特点自由组合内置算法模块，实现全自动“一键修复”。与传统的逐帧人工修复相比，使用ZoomAI后的修复效率比人工修复提升500倍。

这几年来，AI技术在不断学习中，AI在接受任务后会孜孜不倦地以新换旧，但是一些艺术细节，它是无法领略的。因此，爱奇艺ZoomAI不停地“拜师”，在老片修复过程中，邀请一些资深专家来做人工指导，获取影像参数后让爱奇艺AI算法深度学习，不断优化。这样的“训练”会让AI学习到一些“修旧如旧”的精髓，这可是大多数修复师处理老旧影像的“秘诀”。